Hyundai will add the small Ioniq 3 electric hatchback to its local lineup early in 2027, and it'll be revealed within days.