SA’s only US match plays out in a city tied to Martin Luther King Jr, Kaizer Chiefs and a sci‑fi‑grade stadium