Bæjaryfirvöld í Vestmannaeyjum vara við yfirvofandi neyðarástandi í samgöngum við eyjuna og krefjast tafarlausra aðgerða.