Fire personer tilses på hospitalet, efter at en politibil og en bil har været involveret i en færdselsulykke.