For both Reds and Blues, the build-up to Sunday's crucial clash has been marred by pushback against planned price rises for supporters