The US president’s remarks clash with Iran’s assertion that its uranium stockpile will not be transferred.