The delays underline the degree to which the war against Iran has begun to stretch U.S. supplies of some critical weaponry and ammunition.