The pests can chew through your clothes and bedding, leaving unsightly holes - but there is a simple way to deter them.