En kvinna har anmält ett byggföretag till ARN då hon anser att kostnaderna har skenat iväg orimligt mycket.