A federal judge ruled that DirecTV and eight state attorneys general were likely to win a case seeking to block a deal that would transform local TV.