Den nya diktsamlingen ansluter stundtals till ett slags urtradition i svensk poesi med Fröding, Boye och Gullberg, skriver Anna Blennow.