A mum and full-time carer is fighting to stay in her rented home where she was born after her dad, who was the named tenant, died.