Gardening experts have shared low-maintenance plants that don't require daily care but still bring colour to the garden