An elderly woman from Westlake, Ohio, gave officers a ‘good laugh’ when they went to her home to check in on her