For all the talk of 'bottle' around Sunday's Premier League showdown, it is the two goalkeepers who have faced the biggest mental challenges