The UK and France will lead a multinational mission to protect commercial shipping routes in the Strait of Hormuz, Sir Keir Starmer has said.