We put Royal Mail to the test to see if company could live up to next-day first class delivery pledge