Die Entscheidung fiel nicht plötzlich. Aber sie zeigt ein Problem, das in Dornbirn seit Jahren wächst.