Tucked away in the pretty Welsh countryside, this unique octagonal eco-lodge is the perfect rural hideaway