Inside the bustling new £40m Oldham market - and what traders who've been at the former Tommyfield Market for 40 years make of their shiny new setting