With no Supreme Court to rescue Sara Duterte from Congress this time, she could, as in her father's case, be destined for a crash landing