The sneaker company’s hilariously dystopian foray into A.I. infrastructure makes more sense than you’d think.