Prime Minister facing crunch week for his premiership amid fallout over Mandelson vetting row, Senior Government figures say