Lenskart faces backlash after employees alleged discrimination over religious symbols like kalawas, bindi and tika.