Prince Harry's repeated emphasis on one word during his four-day Australian tour has caught the attention of royal experts