Rhodri Hewings, 26, shouted and swore at staff members and wedged his head and his bike in the doors so they could not be locked