Schwitzen für Fortgeschrittene: Japans Wetteramt reagiert auf den heissesten Sommer seit Beginn der Aufzeichnungen.