Britain's Got Talent judges and hosts were left gobsmacked by an audacious audition in the latest episode that quite literally left them out of pocket