Universities need money to run a huge number of students paying huge fees, and these students expect an effective return on investment