Justice Kagan allegedly yelled at Justice Breyer so loudly the "wall was shaking" during the 2022 Dobbs leak crisis, a new book by Hemingway says.