Nogometaši Coventry Cityja so pod vodstvom Franka Lamparda po 25 letih napredovali v angleško premier ligo.