This is how police unravelled a burglary gang who stole and damaged goods worth in excess of £3.5 million in a little over three months