Former residents of the now-shuttered Dearborn Heights facility say staff sexually assaulted and physically abused them.