Damon Jones will plead guilty after being charged with wire fraud conspiracy and money laundering conspiracy in a gambling scheme