A lot of people like to feed birds in their garden, but there is a common leftover you need to stop leaving out in April