La palabra “troca”, usada en el spanglish de EE.UU., refleja cómo el español adopta términos del inglés en comunidades latinas.