Marie-Louise Eta fik sin første kamp som cheftræner for Union Berlin mod Wolfsburg, som brød lang sejrstørke.