Soaring air travel costs could continue despite a long-lasting reopening of the Strait of Hormuz, experts say.