La afición al cuidado de aves cantoras en jaulas abre una batalla por cómo se miden las poblaciones de estas especies