Påve Leo XIV säger att han beklagar att hans uttalanden tolkats som ett svar på kritik från Donald Trump.