ABC
Cuando a algo se le pone mote o diminutivo, aquí y en la China, ya lo hemos hecho un poco más nuestro de lo que era antes. Los niños llaman 'mami' a la madre y 'seño' a la profesora del parvulario. Llamamos Santi a nuestros Santiagos cercanos, 'gordi' a nuestras hermanas (solo si son flacas), 'tete' a nuestros primos. Hay 'caris', 'nenes' y 'peques'. Y ahí están los Pataspelás y los Amadeos, el Lute, el Dioni y el Vaquilla. Las reinas llaman 'compi yogui' a sus colegas de afición y, las primeras damas norteamericanas, Bibi a primeros ministros con orden de arresto internacional. Un mote o un diminutivo denota cierta proximidad, ya sea física o emocional, aunque en ocasiones pueda,... Ver Más
Go to News Site