MPs have discussed making DWP benefits more accessible for people during a recent Treasury Committee meeting.