This popular bit of investor wisdom offers clues to where the stock markets - and your 401(k) - might be heading over the next six months.