Private investigator Mike Bolhuis warns people not to send money to ‘con-artist couple’ detained in US