A notorious international hacker group that specialises in ransom demands has breached Polmed’s database