A series of reported tornadoes has torn through the US Midwest, ripping roofs off homes and leaving roads impassable.