En 60-årig kvinna dog och en man i 90-årsåldern blev skadad när de blev påkörda av en bil utanför Linköping.