Vance's olive branch came after the first US pontiff weighed in on his public spat with Trump earlier in the day.