North Korea launched multiple ballistic missiles towards the sea on Sunday, prompting emergency security meetings in South Korea and Japan