En abril...

Hay meses en el año que apenas tienen protagonismo en el refranero popular. Sin embargo, esto no ocurre con el mes que estamos viviendo en estos momentos, hasta el punto que sabemos de antemano que, cuando decimos, «en abril...», si alguien nos escucha responderá «aguas mil». Tal vez esto que digo sea cierto, volviendo con el reiterado tema del cambio climático o el de las borrascas, vamos a tener que ampliar la nómina de refranes para otros meses del año. Para mí, que me gusta rescatar algún que otro refrán del argot oriolano en cada época, hay uno que nos viene bien para estos últimos días pasados: «Dijo la vieja de Gil/ guarda pan pa mayo/ y leña p’abril». Que José Guillén García lo justifica como consejo, en primer lugar, para tener previsión de conservar harina o trigo para el mes anterior a la siega (junio) y para abril, porque todavía suele hacer algún día de frío.

Go to News Site